The Times

We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school) .

我们每个学期都有新的课程表。

He had written to The Times and then, much more unacceptably, allowed himself to be interviewed on television.

他已写信给《泰晤士报》了，更让人受不了的是居然后来还同意接受电视台采访。

Today, his change of direction seems more in tune with the times.

今天，他方向的改变似乎更与时代合拍。

She also writes a regular column for the Times Educational Supplement.

她也定期为《泰晤士报高等教育增刊》写专栏文章。

The newspapers are a good mirror of the times.

报纸是准确反映时代的一面镜子.

The gunman fired three times in rapid succession .

歹徒连开三枪。

It doesn't meet the requirements of the times.

它不适应时代的要求.

The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.

在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。

I rang The Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times.

我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

Tom is out of step with the times.

汤姆跟不上时代的步伐.

The gunman fired three times in rapid succession.

歹徒连开三枪。

It was announced that the times were provisional and subject to confirmation.

已宣布说这些时间是暂定的，还有待确定。

The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times

在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。

Straighten up slowly, then repeat the exercise ten times.

慢慢挺直身体，然后把这个动作重复十次。

He is behind the times.

他很落伍.

We must go with the times, and go as others do nowadays.

我们必须跟上时代潮流.

He is unafraid to move with the times.

他敢于与时俱进。

His ideas are in tune with the times.

他的思想适合时代的潮流.

I stalled the car three times during my driving test.

我考驾照时车子熄了三次火。

The times that people used canvas boat have become history.

人们用帆船的时代已成为历史.

Johnny has changed his image to fit the times.

约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。

He has written a letter to The Times setting out his views.

他已经给《泰晤士报》去信阐明自己的观点。

He is unafraid to move with the times

他敢于与时俱进。

She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for ‘ The Times ’.

她希望先在当地报社找一份工作，最终去《泰晤士报》工作。

The economy of the times made it difficult to support centralized rule.

当时的经济状况不利于实行集权统治。

This approach is now seriously out of step with the times

这种方法如今与时代潮流严重脱节。

Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.

马克思主义具有与时俱进的理论品格.

The book is subtitled ‘New language for new times ’.

这部书的副标题是“新时代的新语言”。

He confessed himself out of contact with the times.

他承认自己与时代脱节.

We must go with the times.

我们必须赶上时代.